Project goal: Creating an easier to use, and complete translation and vocabulary list for the Dragon Language.
Project status: incomplete
Any feedback, much appreciated. All words marked with "*" must be checked for correct dragon spelling once Skyrim is released. They are correct considering current sources.
ExemptEdit
So far, one word has been found that has no literal translation. Sovngarde SOVNGARDE
WhatchamacallitsEdit
| English | Phonetic dragon | Dragon |
|---|---|---|
| a | aan | aN* |
| and | ahrk | bRK* |
| at | ahst | bST* |
| of | do | DO |
| for | fah | FAH* |
| the | fin | FIN |
| when | fod | FOD |
| in | ko | KO |
| is | los | LOS |
| by | naal | NaL* |
| that | tol | TOL |
| with | voth | VOTH |
| to | wah | Wb* |
Personal pronounsEdit
| English | Phonetic dragon | Dragon |
|---|---|---|
| we | mu | MU |
| they | nust | NUST |
Possessive pronounsEdit
| English | Phonetic dragon | Dragon |
|---|---|---|
| your | hin | HIN |
| his | ok | OK |
VerbsEdit
| English | Phonetic dragon | Dragon |
|---|---|---|
| to push | dah | Db* |
| to keep | dein | DeN* |
| to swallow | diivon | DiVON* |
| to pray | draal | DRaL* |
| to unfurl | fundein | FUNDeN* |
| to rout | graan | GRaN* |
| to hear | hon | HON |
| to have | lost | LOST |
| to come | meyz | MfZ* |
| to be foretold | prodah | PRODb* |
| to be sworn | vahriin | VbHRiN* |
| to wage | win | WIN |
| to shout | zaan | ZaN* |
NounsEdit
| English | Phonetic dragon | Dragon |
|---|---|---|
| lightning | bah | Bb* |
| hunger | bahlok | BbLOK* |
| dragon | dova | DOVA |
| dragonborn | Dovahkiin | DOVbKiN |
| bane | feyn | FfN* |
| force | fus | FUS |
| ice | iiz | IIZ |
| king | jun | JUN |
| war | kein | KeN* |
| scroll | kel | KEL |
| blessing | kogaan | KOGaN* |
| cold | krah | KRb* |
| sun | krein | KREIN |
| ancient | kruziik | KRUZiK* |
| world | lein | LeN* |
| forever | mahfaeraak | MbHFAERaK* |
| fierce | norok | NOROK |
| statue | nus | NUS |
| foe | paal | PaL* |
| wrath | qo | QO |
| balance | ro | RO |
| flesh | slen | SLEN |
| storm | strun | STRUN |
| time | tiid | TIID |
| inferno | toor | TOOR |
| voice | thu'um | THU'UM |
| eternity | ul | UL |
| unbound | staadnau | STaDNAU* |
| sand | klo | KLO |
| bay | vaal | VaL* |
| black | ved | VED |
| wing | viing | VIING* |
| evil | vokul | VOKUL |
| shadow | vokun | VOKUN |
| fire | yol |  OL |
| brother | zeymah | ZfMb* |
| honor | zin | ZIN |
| triumph | zindro | ZINDRO |
Unknown wordsEdit
| English | Phonetic dragon | Dragon |
|---|---|---|
| ??? | ond | OND |
| ??? | drey | DRf* |
| ??? | sahrot | SbROT* |
| ??? | heimverlund | HeMVERLUND* |
| ??? | nolhe | NOLHE |
| ??? | vno | VNO |
| ??? | brom | BROM |
| ??? | med | MED |
| ??? | o | O |
| ??? | uznah | UZNb* |
| ??? | gaar | GaR* |
| ??? | nahkriin | NbKRiN* |
| ??? | nol | NOL |
| ??? | nimaar | NIMaR* |
| ??? | qethsegol | QETHSEGOL |
| ??? | vahrukiv | VAHRUKIV* |
| ??? | kendov | KENDOV |
| ??? | se | SE |
| ??? | vud | VUD |
| ??? | rona[?] | RONA * |
| ??? | sille | SILLE |
| ??? | yoriik | YORIIK* |
| ??? | pindaar | PINDAAR* |